De la mano de Isa­be­lle Stof­fel (recién nomi­na­da a los Pre­mios Mihu­ra) y Sig­frid Mon­león lle­ga En tie­rra (Groun­ded), un tex­to muy intere­san­te has­ta aho­ra sin estre­nar en Espa­ña, aun­que des­de su estreno en el fes­ti­val de Edim­bur­go en 2013 ya ha sido repre­sen­ta­do en medio mun­do, des­de Etio­pía has­ta Broad­way con Anne Hatha­way. Actual­men­te se pre­pa­ra su ver­sión ope­rís­ti­ca en el Metro­po­li­tan de Nue­va York y su adap­ta­ción al cine en una pelí­cu­la de Holly­wood pro­du­ci­da e inter­pre­ta­da por Anne Hatha­way.

Un emba­ra­zo impre­vis­to ter­mi­na con la carre­ra en el aire de la pilo­to de caza. Aho­ra vue­la dro­nes tele­di­ri­gi­dos. De día vigi­la a terro­ris­tas a 8.000 km de dis­tan­cia y mata a gol­pe de botón. De noche vuel­ve a casa a cenar con su mari­do y a jugar con su hija. Pero cada día le resul­ta más difí­cil dis­tin­guir entre su vida coti­dia­na y el tra­ba­jo, entre el desier­to de Neva­da y el de Afga­nis­tán.

Isa­be­lle Stof­fel

Con­ce­bi­da como un poe­ma épi­co con­tem­po­rá­neo, la obra En tie­rra abor­da des­de una pers­pec­ti­va de géne­ro las impli­ca­cio­nes des­truc­ti­vas, mora­les y éti­cas, de la moder­na gue­rra de dro­nes y su papel, como ins­tru­men­to de poder, en la socie­dad de la vigi­lan­cia. Smith Pri­ze de tea­tro polí­ti­co. La direc­ción de la obra es de Sig­frid Mon­león e Isa­be­lle Stof­fel, quien tam­bién es auto­ra de la tra­duc­ción y actriz del mon­ta­je.

Stof­fel creó la com­pa­ñia Recy­cled Illu­sions en cola­bo­ra­ción con artis­tas de dife­ren­tes dis­ci­pli­nas y luga­res. Ha actua­do en tea­tros de Sui­za, Ale­ma­nia, Bél­gi­ca y Espa­ña, y en pelí­cu­las de Gon­za­lo López-Galle­­go, Car­los Igle­sias, Sig­frid Mon­león y Jonás True­ba. Escri­be e inter­pre­ta la adap­ta­ción tea­tral de las memo­rias de Toni Bentley, La ren­di­ción. Tam­bién actúa en Inver­na­de­ro, diri­gi­da por M. Gas y Fes­ten, diri­gi­da por M. Mira. En Basi­lea ha diri­gi­do Jimmy, cria­tu­ra de un sue­ño, Paseo por los recuer­dos y Eco en la fron­te­ra.

Por su par­te, Sig­frid Mon­león ha diri­gi­do los fil­mes La isla del holan­dés (2001), La bici­cle­ta (2006) y El cón­sul de Sodo­ma (2010), el tele­fil­me Sín­dro­me labo­ral (2004) y los docu­men­ta­les Kar­li­tos (2004), El últi­mo tru­co (2009), Ciu­da­dano Negrín (2011) y Cán­ti­co (2017). Su últi­ma pelí­cu­la, El pin­tor de cala­ve­ras, inau­gu­ró el últi­mo fes­ti­val de Las Pal­mas. En 2012 debu­ta en el tea­tro con la direc­ción de La ren­di­ción. En tea­tro tam­bién ha diri­gi­do Un cie­lo (Jean Genet), Sui­te Nup­cial (Car­los Igle­sias) y Tea­tro (Mariano Pey­rou).

Tea­tro Rial­to > Has­ta el domin­go 6