Está cir­cu­lan­do un poe­ma fir­ma­do por K. O’Mea­ra que comien­za con el ver­so “y la gen­te se que­dó en casa”, supues­ta­men­te escri­to “hace 220 años apro­xi­ma­da­men­te”, duran­te la epi­de­mia de pes­te que hubo en 1.800. Es un bulo. El títu­lo del poe­ma es In the Time of Pan­de­mic, está ins­pi­ra­do en la actual pan­de­mia de coro­na­vi­rus y la auto­ra es Kitty O’Mea­ra, quien lo publi­có en en su blog el 16 de mar­zo.

El poema fue publicado el 16 de marzo en el blog de su autora

K. O’Mea­ra es Kitty O’Mea­ra, escri­to­ra que ha tra­ba­ja­do como maes­tra y asis­ten­te espi­ri­tual en hos­pi­ta­les y hos­pi­cios, tal como se defi­ne a sí mis­ma en su blog The Daily Round. El pasa­do 16 de mar­zo publi­có en inglés el poe­ma lla­ma­do “In the Time of Pan­de­mic” que más tar­de se vira­li­zó como si hubie­se sido escri­to en el siglo XIX.

O’Mea­ra habló sobre el poe­ma en una entre­vis­ta en The Oprah Maga­zi­ne en mar­zo de 2020, cuan­do expli­có que tras sen­tir que “no había nada que pudie­ra hacer” duran­te la pan­de­mia, “sim­ple­men­te me sen­té y lo escri­bí”. “Publi­co cosas como esas todo el tiem­po. Usual­men­te no reci­bo mucha res­pues­ta”, decía la escri­to­ra en la mis­ma entre­vis­ta aun­que, en esta oca­sión, sí que la ha reci­bi­do.

La firma se podría confundir con la de la escritora del siglo XIX Kathleen O’Meara

La fir­ma de Kitty O’Mea­ra (K. O’Mea­ra) se pue­de con­fun­dir con la de Kath­leen O’Mea­ra, una escri­to­ra del siglo XIX que escri­bía bajo el seu­dó­ni­mo Gra­ce Ram­say. Sin embar­go, esta escri­to­ra tam­po­co pudo haber escri­to el poe­ma en el año 1800 ya que su fecha de naci­mien­to es 1839.

Por lo tan­to, se tra­ta de un poe­ma actual ins­pi­ra­do en la pan­de­mia de coro­na­vi­rus.