La obra de Aristófane, una sátira sobre la tiranía de los hijos, llega este sábado a Sagunt a Escena

Pepe Viyue­la, rodea­do del elen­co de «Las nubes» (JERO MORALES).

El Tea­tre Romà de Sagunt tie­ne una acús­ti­ca exce­len­te para las car­ca­ja­das. Este pró­xi­mo 19 de agos­to, las risas del públi­co reso­na­rán en el monu­men­tal recin­to pro­vo­ca­das por Las nubes, de Aris­tó­fa­nes, una sáti­ra sobre la tira­nía de los hijos. Pepe Viyue­la lide­ra el elen­co de esta adap­ta­ción diri­gi­da por Paco Mir, miem­bro de Tri­ci­cle.

El enfo­que prin­ci­pal de esta come­dia estre­na­da en el año 423 antes de Cris­to, es una crí­ti­ca a los pedan­tes, repre­sen­ta­dos en la obra por Sócra­tes y Que­re­fon­te, dos enemi­gos ínti­mos de Aris­tó­fa­nes. Para esta ver­sión se ha des­ar­ti­cu­la­do el tex­to ori­gi­nal, mez­clán­do­lo, recor­tán­do­lo, modi­fi­cán­do­lo y vol­vién­do­lo a orde­nar. Mir ha intro­du­ci­do nue­vos per­so­na­jes, tra­mas y chis­tes. Para dar­le color, se han aña­di­do can­cio­nes y actua­li­za­do bro­mas a fin de ganar un alia­do cla­ro: el públi­co. De él se espe­ra pre­dis­po­si­ción para pasar­lo bien y con­ver­tir­se en cóm­pli­ce.

La tra­ma abor­da un tema que se man­tie­ne rele­van­te inclu­so des­pués de dos mile­nios: las com­ple­jas rela­cio­nes entre padres y pro­le. Para ello ten­dre­mos en esce­na a Pepe y Samuel Viyue­la, que apro­ve­chan su paren­tes­co para meter­se en los pape­les de Estrep­sia­des y su hijo Hipo­co­mi­so.

El res­to del elen­co lo con­for­man Mariano Peña, Cris­ti­na Alma­zán, Paqui Mon­to­ya, Ampa­ro Marín, Mon­cho San­­chez-Die­z­­ma y Manuel Mon­tea­gu­do. La obra lle­ga a Sagunt a esce­na ape­nas unos días des­pués de estre­nar­se en Méri­da con lle­nos en todas sus fun­cio­nes.

La repre­sen­ta­ción se ofre­ce como fun­ción de tea­tro acce­si­ble, por lo que cuen­ta con bucle mag­né­ti­co, sub­ti­tu­la­ción adap­ta­da, audio­des­crip­ción y soni­do ampli­fi­ca­do para los espec­ta­do­res y espec­ta­do­ras que lo nece­si­ten.

Equilibrios, malabares y danza contemporánea

De Mur­cia lle­ga el día 20 al Audi­to­rio del Trián­gu­lo Umbral la com­pa­ñía UpAr­te con DES­pro­VIS­TO, una obra de cir­co con­tem­po­rá­neo para todos los públi­cos. La pie­za, pro­gra­ma­da en la sec­ción Off Romà, apues­ta por la plas­ti­ci­dad, la fle­xi­bi­li­dad y el cam­bio, expo­nien­do la idea de que no todo tie­ne por qué ser siem­pre de la mis­ma mane­ra.

Los seis intér­pre­tes de la pro­pues­ta des­ple­ga­rán un sin­fín de acro­ba­cias, equi­li­brios, mala­ba­res, torres huma­nas, sal­tos mor­ta­les y gui­ños cons­tan­tes al públi­co en su fun­ción. UpAr­te des­ta­ca por el alto nivel téc­ni­co de sus mon­ta­jes y por un equi­li­brio entre el ries­go, el rit­mo, el humor y la esté­ti­ca. DES­pro­VIS­TO es su ter­cer tra­ba­jo e incor­po­ra la dan­za con­tem­po­rá­nea como nove­dad en la tra­yec­to­ria de la com­pa­ñía.

Sagunt a Esce­na es un fes­ti­val orga­ni­za­do por el Ins­ti­tut Valen­cià de Cul­tu­ra con la cola­bo­ra­ción del Ayun­ta­mien­to de Sagunt y el área de tea­tros de la Dipu­tación de Valen­cia. En su 40 edi­ción, se cele­bra del 3 al 27 de agos­to de 2023 al Tea­tro Romano y otros espa­cios de Sagunt. Las entra­das de espec­tácu­los del Tea­tro Romano pue­den adqui­rir­se en saguntaescena.ivc.gva.es y tam­bién en las taqui­llas físi­cas del Tea­tro Rial­to en Valen­cia y del Ayun­ta­mien­to de Sagun­to. Sagunt a Esce­na cuen­ta con el patro­ci­nio de Sagunt és Viu, la con­ce­ja­lía

Comparte esta publicación

amadomio.jpg

Suscríbete a nuestro boletín

Reci­be toda la actua­li­dad en cul­tu­ra y ocio, de la ciu­dad de Valen­cia